Během cesty do Toronta zastihne inspektora Brackenreida a doktorku Ogdenovou vlakové neštěstí. Několik známých tváří seriálu nevyvázne se zdravou kůží. Zanedlouho se také ukáže, že brzdy lokomotivy neselhaly, ale že šlo o podlý kriminální skutek. A další vraždy v kupé budou následovat. Nejednu pikanterii současně prožije na 4. okrsku detektiv Murdoch, když je mu k jeho nemilosti svěřeno na hlídání neposedné batole konstábla Henryho Higginse. Zdá se, že i pro velkého detektiva to bude úkol nelehký...
Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2021). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Yannick Bisson