IX. 5 Phoebe oslavuje svoje narodeniny s priateľmi v "slušnom podniku". Kým oslávenkyňa a Joey sú dávno v reštaurácii, ostatní sa poriadne oneskorili. Rachel nechce doma nechať Emmu s Rossovou matkou Judy a Chandler s Monicou majú manželskú hádku. Keď priatelia po dlhej dobe konečne dorazia do reštaurácie, Phoebe utečie na rande s Mikom. Rachel a Ross sa vracajú za svojou dcérou a Chandler s Monicou sa tiež ponáhľajú domov, pretože sa neustále pokúšajú počať svoje dieťa. Joey zostáva sám "spoločne" s večerou pre šesť ľudí, čo mu veľký problém nerobí.