IX. 14 - Čím bližšie je B.J.ovo výročie sobáša, tým je smutnejší a vo väčšej depresii. Hawkeye mu chce pomôcť a postará sa o to, aby B.J.ova manželka natočila krátky film, kde je ona aj ich malá dcéra.