II. 8 Dr. Halstead a Dr. Manningová sa musia vysporiadať s dvomi znepriatelenými bratmi, pretože jeden z nich zúfalo potrebuje obličku. Šestnásťročný pacient so vzácnym genetickým ochorením potrebuje operáciu, ale jeho prehnane opatrná matka stojí v ceste. Pacient Dr. Reeseovej sa dostáva na životné rázcestie...