VII. 6 Gorsch sa snaží prebrať velenie na stanici a nahradí Bodena pri príhovore k tímu, a tiež pri nasledujúcom výjazde, čo však nedopadne podľa jeho predstáv. Sylvie a Emily majú pred sebou náročnú halloweensku smenu.