U Scottonových probíhá oslava šedesátin pana Fenoglia, místního zámožného podnikatele, a jako hlavní chod se podává Chiařino vyhlášené srnčí. Oslavence ovšem postihne srdeční záchvat, a přestože se nikomu jinému zle neudělalo, Pietro má ohledně pečínky svá podezření. Chiara si je ale jistá, že by se jí do jídla nemohla připlést nebezpečná bylina a celé vyšetřování si bere osobně. Komisař zas bez důkazů nemůže vyloučit nedbalost ani zlý úmysl. A tak vedle Chiary podezřívá i Fenogliovu ženu, s postupujícím případem ovšem zjišťuje, že oběť nebyla ani zdaleka takový dobrodinec, za jakého ho okolí považovalo. Odvrácenou tvář úctyhodných mužů poznává i Giorgio, jehož otec za ním přijel jen proto, aby ho jako právník už nemusel zastupovat. Druhou tvář naopak neumí nasadit Vincenzo, který nedokáže zapomenout na včerejší polibek se Silvií. A možná ani nechce.
Když je neapolský komisař převelen do nejzazšího koutu země, nezbývá než se k výzvám postavit čelem jako každý místní horal. Nebo se o to aspoň pokusit. Italský detektivní seriál z horského regionu Horní Adiže (2011). Hrají: T. Hill, E. Ianniello, G. Pozzoli, F. Salvi, G. B. Amaralová, K. Ricciarelliová a další. Režie Enrico Oldoini