Po smrti manželky Catherine je Cardinal presvedčený, že si vzala život sama a dobrovoľne. Keď však dostane nenávistné listy, ktoré ho obviňujú z jej smrti, začne o samovražde pochybovať. Po návrate do služby detektívov Cardinala a Delormeovú privolajú na miesto činu, kde sa odohrala dvojnásobná vražda, ale nenájdu žiadne telá. Nevedia, že existuje očitý svedok zločinu - mladá žena Sam Ducheneová, ktorej sa podarilo vrahovi utiecť, ale z osobných dôvodov nekontaktuje políciu. Cardinal tuší, kde hľadať obete, a podarí sa mu objaviť dve telá na dne jazera priviazané k člnu. Nie sú to však obete celkom iného zločinu? Po tragickej a šokujúcej smrti svojej manželky detektív John Cardinal podľahne obrovskému smútku. Akoby nemohol uveriť, že jeho žena skutočne zomrela. Celé týždne sa utápa v smútku a popieraní, uväznený v dome plnom spomienok. Potom zrazu príde nenávistný anonymný list, ktorý ho obviňuje z Catherinej smrti. Smútok sa zmení na hnev a Cardinal spochybní oficiálne závery vyšetrovania, že jeho žena spáchala samovraždu. Zároveň začne tajne vyšetrovať, čo sa Catherine naozaj stalo. Prichádza jeseň a Cardinal sa vracia do služby. Mesto sa sfarbí a listy na stromoch žiaria všetkými možnými odtieňmi. Ale nie všetko v Algonquin Bay je také krásne a idylické - desivá séria vrážd privádza detektívov Johna Cardinala a Lisu Delormeovú na stopu doteraz ich najnebezpečnejšieho protivníka - bývalej vojačky Sharlene "Mamy" Winstonovej a jej "rodiny" - skupiny zmanipulovaných detí z ulice, ktoré uverili jej apokalyptickým príbehom o blížiacom sa konci sveta. Kanadskí detektívi John Cardinal a Lise Delormeová vyšetrujú mysteriózne zločiny v okolí Alonguin Bay, fiktívneho malého mestečka v národnom parku Algonquin Provincial Park v kanadskej provincii Ontário, ktoré je vzdialené tristo kilometrov od Toronta aj od hlavného mesta Ottawy. Ďalší tajomný príbeh o spletitom vyšetrovaní, ktoré vedie do zločineckého podsvetia malého mestečka Algonquin Bay, odhalí temné stránky nielen detektívov Johna Cardinala a Lisy Delormeovej, ale aj členov ich rodín.