Na břehu malého ostrůvku ve Středozemním moři je nalezena mrtvola muže jakéhosi Marcelina. Komisaře Maigreta, který přijíždí vraždu objasnit, doprovází tentokrát nejen jeho synovec inspektor Paul Lachenal, ale také anglický inspektor Pyke, který se rozkoukává ve Francii v rámci výměny mezi francouzskou soudní policií a Scotland Yardem. Maigret zjistí, že Marcelin - kterého kdysi znal, a který si odseděl několik let ve vězení - se před smrtí v hotelu vychloubal tím, že jsou s Maigretem přátelé. U mrtvoly se dokonce našel dopis, který kdysi Maigret po Marcelinově zatčení napsal jeho jménem Marcelinově přítelkyni Ginette. Maigret se na ostrově setkává s galerií rozmanitých postav: je tu nadaný malíř Yann Deferre a jeho mladičká přítelkyně Anne, která s ním utekla z domova, je tu Emile Zucca byl před osmi lety obviněn z vraždy, ale pro nedostatek důkazů byl propuštěn na svobodu, jeho matka Célestine a současná milenka Ginette... a všichni by mohli mít motiv.
Bruno Cremer jako slavný francouzský detektiv. Epizoda natočená v koprodukci s Českou televizí. Francouzský koprodukční seriál (2000). Dále hrají: A. Brasseur, A. Korwinová, A. Sinigaliaová, M. Morris, M. Chapiteau, F. Lalande a další. Režie Bruno Gantillon