IV. 5 – Úlomok: Hondo je na pochybách, keď ho starostka požiada, aby bol verejnou tvárou novej kampane, ktorá má zlepšiť postavenie LAPD vo vnútri černošskej komunity. A hľadanie osamelého bombového atentátnika pripomenie Tanovi ťažkú kapitolu jeho detstva a Chris ešte pritvrdí, aby bola lepšia ako Street a Tan vo veliteľskej súťaži S.W.A.T.-u.