Se zvířaty to jde snadno, to s lidmi je největší kříž. Premiérová řada britského seriálu podle oblíbených knih Jamese Herriota (2022). Hrají: N. Ralph, S. West, A. Madeleyová, R. Shentonová, C. Woodhouse a další. Režie Andy Hay (Premiéra)
Když si paní Hallová vezme volno, aby se setkala s člověkem, který pro ni bude vždy nejdůležitější na celém světě, mají Siegfried a Tristan vše v domě na povel. Jenny mezitím prozradí Helen, že učinila důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti.