Originální název: Wolves at the Gate
Krátký popis: Spartakus se chce přesunout na jih do města na pobřeží. Lstí se dostane dovnitř a otevře bránu pro zbytek svých lidí. Město je po krvavém boji dobyto, jeho vládce je mrtev. Nic netušící Crasus se chystá táhnout na Spartaka.
Rok výroby: 2013
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 8.4 z 10 bodů (hlasovalo 224).
Typ seriálu: akční, dobrodružný, biografický, drama, historický, romantický
Země: USA
Režie: Jesse Warn
Scénář: Aaron Helbing, Todd Helbing, Steven S. DeKnight
Hrají: Liam McIntyre (Spartakus), Manu Bennett (Crixus), Dustin Clare (Gannicus), Daniel Feuerriegel (Agron), Cynthia Addai-Robinson (Naevia), Simon Merrells (Marcus Crassus), Ellen Hollmanová (Saxa), Ditch Davey (Nemetes)

Popis filmu: Ve Spartakově táboře se jeho lidé cvičí v boji. Spartakus se chce přesunout na jižní pobřeží a nabrat síly. Počítá s tím, že Crasus se vyčerpá. Chce dobýt město na pobřeží a zůstat tam. Jeden z jeho lidí říká, že každý musí při vstupu do města odevzdat meč. Domluví se, že Spartakus a hrstka věrných projdou do města a zbytek se pomalu přesune za nimi.
Lauros, velitel města, nechá ukamenovat otroka, který se tajně chystal opustit město. Protože Spartakus vidí, že otrokovi není pomoci, trefí ho kamenem tak, že ho zabije, aby ukončil jeho trápení.
Crasus zbrojí. Jeho syn se chce stát jeho pobočníkem. Přichází César, Crasův známý. César se zadlužil, ale má slavné jméno - bohatý Crasus chce uzavřít spojenectví, společně ukončit povstání otroků.
Spartakus a jeho muži přijdou za kovářem ve městě a domluví s ním, že jim ukove nové meče. Kovář to má od Edila zakázané, ale vyrobí jim dva meče. Jeden ze Spartakových mužů zůstane s kovářem.
Druhý jde zpět za Agronem, večer chtějí otevřít bránu a vpustit povstalce dovnitř. Spartakus hledá zásoby obilí. Nabízí mu je manželka Edila.
Podle Crasova příkazu se César nesmí oholit. César mu svádí otrokyni.
Spartakus chodí po městě a pohádá se s jedním bohatým Římanem. V noci smějí být na ulici jen stráže. Édil vyhlásil zákal vycházení. Kovář má meče. Spartakus chce ještě poradit, jak se dostat ven z města, resp. otevřít bránu.
Crasova žena chce svého muže doprovázet. Vojsko je připraveno. Crasus mluví s otrokyní a vyznává se jí z lásky k ní. Nechce, aby s ním jela do boje manželka, ale po otrokyni touží.
Spartakovi lidé uvnitř svolají muže jakoby na obranu před Spartakem. Římané vběhnou do skladiště pro zbraně a kovář a další je tam zamknou. Dojde k bitce, ale bránu se jim podaří otevřít. Do města vběhnou Spartakovi lidé a dojde ke krvavému boji. Osvobodí otroky. Římané utíkají. Edilova manželka narazí na Spartaka.
Tiberius přichází za Césarem.Ten ho odbyde jako nedospělého jinocha.
Edilova žena pláče při pohledu na množství mrtvých římských mužů, žen a dětí. Spartakus nechá spoutat ty, co přežili. Edil se skryje ve skladu obilí a hrozí jeho zapálením. Spartakus i bere jeho manželku. Ta ho přemlouvá, ale nedaří se ji - Spartakus Edila zabije, když se příliš přiblíží ke mřížím, které oddělují sklad od ulice. Spartakus vyhlásí dobytí města.
Crasus jmenoval svým pobočníkem Tibéria. Césarovi se to nelíbí.
Crasovi lidé vyrážejí na Spartaka.