Keď bohatého promotéra španielskeho klubu nájdu zavraždeného v jeho byte v New Yorku, prípad okamžite naberie medzinárodný rozmer. Na smrť dopichaný Miguel Martinez bol totiž syn diplomata a španielsky občan. Jeho rodina si želá, aby telo čo najskôr previezli domov do Španielska, čo však môže znefunkčniť vyšetrovanie a jeho vrah môže navždy uniknúť. Poručík Mac Taylor musí bojovať s byrokratickým vedúcim kriminalistického laboratória v Barcelone a spoločne musia skladať čriepky tohto záhadného prípadu, ktorý je dôkazom, že za peniaze si šťastie nikto nekúpi. Gary Sinise ako detektív Mac Taylor vedie elitnú jednotku súdnych expertov a vedcov z divízie C.S.I. newyorskej kriminálky, ktorá vyšetruje prípady vrážd na základe perfektnej obhliadky miesta činu, tiel obetí a vedeckej analýzy nájdených stôp v jednom z najlepších laboratórií na svete. Ľudia klamú, dôkazy nikdy!