I. 8 - Policajt nájde v motelovej izbe zavraždeného muža a ženu. Ukáže sa, že muž bol pod policajnou ochranou, pretože svedčil v prípade drogového mafiána. Tím je najprv presvedčený, že vrahom je mafián, alebo niekto z jeho ľudí. Patrick však tuší, že jeho vyšetrovanie má zamieriť priamo do policajného tímu. Lesť, ktorú vymyslí, zaberie a odhalenie vraha je viac než prekvapivé...