I. 2 - Tím vyšetruje vraždu mladej servírky z miestneho motelu. Dievča bolo bezproblémové, dokonca malo na jeseň nastúpiť na univerzitu. Napriek tomu ju niekto uniesol z parkoviska pred reštauráciou zviazal, ubodal na smrť a telo odhodil na opustené miesto. Lisbonová, vedúca vyšetrovacieho tímu, zistí, že mŕtva Melanie mala utajený milenecký pomer s miestnym drogovým dílerom. Lenže Patrick dá na svoje vnútorné schopnosti, ktoré mu hovoria, že díler nie je vrahom. Onedlho sa mu podarí objaviť hotel a v ňom izbu, kde sa páchateľ zrejme pripravoval na svoj čin. Presvedčí Lisbonovú a spolu potom v hotelovej izbe čakajú, či sa páchateľ znovu objaví...