Simone ukazuje svou druhou tvář, když znovu získává sílu na hřišti i mimo něj. Musí se však rozhodnout, zda je to ta nejlepší strategie.