III. 3 Členovia tímu S.W.A.T. sa dostanú do hádky s poručíčkou Lynchovou, keď ich zapíše na tajnú misiu mimo protokol, ktorá má za úlohu dolapiť miestny gang tlačiaci falšované peniaze, a to bez toho, aby im poskytla čas sa na ňu pripraviť. Napätie tiež rastie u Honda doma, kde sa čoraz viac zhoršuje vzťah jeho rodičov.