Nad Evropou se pomalu stahují mračna a celá Británie s napětím sleduje jednání premiéra Chamberlaina s německým kancléřem Hitlerem. Blížící se návštěva rodičů přiměje k důkladnému zhodnocení vlastní situace Jamese, který se konečně odhodlá k zásadnímu rozhodnutí. A k neméně důležitému předsevzetí dospěje po jistém váhání také Tristan.
Se zvířaty to jde snadno, to s lidmi je největší kříž. Britský seriál podle oblíbených knih Jamese Herriota (2021). Hrají: N. Ralph, S. West, A. Madeleyová, R. Shentonová, C. Woodhouse, D. Cain, G. Quigleyová, I. Clawsonová, M. Winnardová a další. Režie Andy Hay