Matt Shade a Angie si myslia, že vyšetrujú obyčajný prípad nevery, keď sa nečakane ocitnú na šírom mori. Na lodi sa koná pirátska párty, na ktorej sú všetky kostýmy, masky, pozlátka, poklady a pásky cez oči len zásterkou pre nachystaný zákerný plán. Detektívi Angie a Shade dostanú od Randala Stronga nezvyčajnú objednávku, aby dohliadli na jeho snúbenicu, ktorá vystupuje v ten večer na pirátskej šou na lodi, pretože má zrejme nejaký vážny problém, o ktorom nechce hovoriť. Randal si je však istý, že to nemá nič spoločné s neverou. Mattova dcéra Jules chce vystupovať s hviezdnou dídžejkou. Shade jej to však nechce dovoliť, lebo nie je plnoletá. Detektívi na lodi pozorujú pirátsku párty a zisťujú, že všetky kostýmy, hrozivé masky, pozlátka, poklady a pásky cez oči len zásterkou pre pripravený zákerný plán. Bývalý profesionálny hokejista Matt Shade spolupracuje so súkromnou detektívkou Angie Everettovou pri vyšetrovaní zločinov v okolí Toronta. Súkromný detektív Matt "Shadow" Shade je bývalý profesionálny hokejista, ktorý vo svojej novej práci využíva svoj talent odhadnúť ľudí a predvídať ich správanie. Spojil sa Angie Everettovou, ktorá je nielen inteligentná a krásna, ale aj skúsená a odvážna detektívka.