Blíží se jarní semestr a Simone se opět dostává do konfliktu se členy svého týmu. Musí se rozhodnout o své budoucnosti.