Steve spolu s ďalšími kolegami vtrhnú do domu, v ktorom by sa mal podľa ich predpokladu nachádzať obchodník s drogami. V nasledujúcej prestrelke Max Jupe nedopatrením zasiahne Douga Vogela, ktorý zomrie. Vyšetrovacia komisia dôjde k záveru, že šlo o nehodu. Keď však Dr. Sloan vidí, ako sa Dougova vdova Janine priateľsky baví s Maxom, skrsne v ňom podozrenie. Šlo skutočne o nešťastnú tragédiu? Hoci je doktor Mark Sloan váženým lekárom v losangeleskej nemocnici, má nevšedného koníčka - pomáha svojmu synovi, detektívovi Steveovi Sloanovi, s vyšetrovaním záhadných vrážd.