VI. 1 Pandémia koronavírusu prevrátila celý svet hore nohami. Ethan má strach o April, pretože sa bez prestávky venuje nakazeným pacientom. Lekári musia starostlivo zvažovať, ako naložia s dostupnými zdrojmi. Daniel sa po prekonanej chorobe vracia do práce a je k dispozícii nemocničnému personálu. Jeho dcéra Anna však má vlastné trápenie. Hannah sa predávkovala, čo je pre Willa veľká záťaž. Navyše sa ho osobne dotýka prípad jeho pacientky, ktorá popiera požitie alkoholu, hoci testy hovoria niečo iné. Nataliina detská pacientka s leukémiou potrebuje chirurgickú konzultáciu, Natalie sa ale zdráha osloviť Crocketta, pretože mu nechce jatriť staré rany.