Pro Tristana je to velký den. Večer slaví narozeniny a ráno navíc dostává od Siegfrieda jako projev důvěry svůj první seznam samostatných návštěv pacientů. Ovšem veterinární nástrahy jsou jedna věc, kromě nich ještě zbývá bez úhony přežít i společenská úskalí slavnostní večeře. A to platí pro Tristana i Jamese stejnou měrou.
Se zvířaty to jde snadno, to s lidmi je největší kříž. Britský seriál podle oblíbených knih Jamese Herriota (2021). Hrají: N. Ralph, S. West, A. Madeleyová, R. Shentonová, C. Woodhouse, D. Atkinsonová, T. Pitts, J. Clarková a další. Režie Sasha Ransomeová