VIII. 15 - V tábore sa objaví odložené dieťa kórejskej matky a amerického vojaka. Všetci sa o neho starajú, ale vedia, že tieto deti nemajú v kórejskej komunite veľa šancí na prežitie. Preto sa ho snažia dostať do Štátov. To sa nakoniec nepodarí, tak ho aspoň umiestnia v jednom miestnom kláštore.