VIII. 8 - Juhokórejská žena si zle vysvetľuje Klingerove úmysly, keď sa snaží finančne vypomôcť jej dcére. Medzitým Hawkeye bojuje so svojim svedomím kvôli sľubu, ktorý dal umierajúcemu vojakovi.