Úspěšná rozhlasová poradkyně v oboru partnerských vztahů, doktorka Emma Lloydová (Uma Thurman) a její vydavatel a snoubenec Michael (Colin Firth) si mysleli, že získat ve státě New York povolení k sňatku je jednodušší než získat řidičský průkaz. Ostatně, nejsou zapotřebí žádné testy - krevní ani písemné – oba jsou plnoletí a nejsou příbuzní. Určitě půjde jen o to včas přijít na radnici, zaplatit poplatek a hotovo. Jenže – Emma už je vdaná! Když totiž Emma bezmyšlenkovitě mezi námi děvčaty poradí jedné z posluchaček, aby se rozešla se svým přítelem, zjistí hasič Patrick Sullivan (Jeffrey Dean Morgan), že je najednou sám. Touží se za to pomstít a když si v novinách přečte o doktorčiných svatebních plánech, vymyslí dokonalou pomstu: vezměte jednu moderátorku rozhlasové talkshow, jednoho rozzlobeného hasiče, přimíchejte počítačového experta, který se dokáže napojit na matriční záznamy – a voilá! Emma se nemůže vdát, protože už vdaná je – za Patricka!