11 Manolo a Miguel, synovia všetečnej predavačky Hortencie a jej nudného manžela Filemóna, nájdu ťažko zraneného Franca a odvedú ho domov. Potom pomôžu Juanovi a Óscarovi dostať ho do nemocnice. Jimena sa veľmi trápi, keď sa dozvie, že Francov život visí na vlásku. Norma má výčitky svedomia, a tak nazbiera všetku svoju odvahu a zájde za Juanom, aby mu pre Franca ponúkla akúkoľvek pomoc - a tiež, aby sa mu ospravedlnila za to, že k nemu bola v poslednom čase taká neodpustiteľne hrubá. Gabriela ponúkne Reyesovcom peniaze. Juan hrdo odmietne, no Óscar ho napokon presvedčí, aby túto pomoc prijali. Franco odmieta prezradiť, čo sa mu prihodilo a kto ho tak strašne doriadil. Jeho bratia však správne predpokladajú, že to má isto nejaký súvis s Rosario, a tak za ňou zájdu do baru a poriadne na ňu pritlačia, aby sa dozvedeli pravdu. Keď odídu, riadne nahnevaná Rosario požiada Armanda o vysvetlenie, načo jej on cynicky odpovie, že ju nikdy nenechá na pokoji a ani jej nikdy nedovolí odísť. Rodina Elizondovcov ponúkne bratom Reyesovcom pomoc pri prevoze Franca do lepšej nemocnice. Keď všetci odídu a Juan s Normou na chvíľu osamejú, dlho sa jeden na druhého dívajú...