VII. 17 - Do tábora prichádza pôvabná švédska doktorka študovať vojnovú medicínu a Hawkeye sa ju snaží zviesť. Ale po tom, čo doktorka na sále preukáže lepšiu techniku ako on sám, musí sa vyrovnávať so svojím pošramoteným sebavedomím.