Čtyři roční období v úchvatné Galicii. Španělský dokument
Řetězec hor lemující severozápad Španělska je bičován vlhkými oceánskými větry i hýčkán mírnými jižními teplotami. A je i domovem řady ohrožených evropských druhů zvířat.
Většina zvířecích obyvatel španělského Kantaberského regionu nemá na vybranou a musí se přizpůsobit drsným podmínkám života ve vysokohorském prostředí. V zimě jsou oceánské větry vanoucí do vnitrozemí bohaté na srážky. Vysoká zvěř trpí hladem a zimou. Přívaly sněhu někdy uvězní jelena evropského i srnce obecného. Nepřízeň počasí nutí všechny obyvatele lesa jen nečinně čekat. Vlci ale dobře vědí, že kdo si počká, ten se dočká. Krutá zima se brzy postará o naplnění řady osudů. A s nadcházejícím jarem se probudí i další místní šelma - medvěd. Život v Kantaberských horách není jednoduchý.