Sam se líbá s chlapcem, kterému se líbí Max, a s Frankie začne soutěžit v žertování. Později si vyjde s Frankieinou učitelkou výtvarné výchovy, ale večer se nečekaně zvrtne.