II. 5 Počas chicagského maratónu sa stane autonehoda, po ktorej je niekoľko obetí v kritickom stave. April a jej brat majú pred sebou veľmi náročnú operáciu v teréne. V nemocnici musia riešiť prípad, kedy osemročné dievča náhle stratilo sluch. Dr. Choi lieči podvyživenú ženu.