Originální název: No Surrender
Krátký popis: Seržantka Makepeaceová je zraněna při pronásledování lupičů diamantů. Poručík Dempsey se tváří jako drsňák, ale zotavující se parťačku svědomitě navštíví v nemocnici s kyticí v ruce. A když jsou po jejím propuštění přivoláni k přepadení banky, zdráhá se ji vystavit zbytečnému riziku. Nervy ale pracují i lupičům zadržujícím rukojmí a situace se nebezpečně vyhrocuje.
Rok výroby: 1985
Délka (min): 48
Typ seriálu: akční, krimi, drama, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Viktors Ritelis
Scénář: Paul Wheeler
Hrají: Michael Brandon (Lt. James Dempsey), Glynis Barberová (Det. Sgt. Harry Makepeace), Ray Smith (Chief Supt. Gordon Spikings), Jamie Foreman (Ramsey), Tony London (Levey), Phil Smeeton (Rawlings), Jerry Harte (James Martin), Tony Osoba (Det. Sgt. Chas Jarvis)