III. 20 Morgan operuje aj napriek tomu, že jej ruky nie sú v stave, kedy ich môže bez obáv používať. Neil je presvedčený, že mu nič nie je, ale Claire trvá na testoch. Ukáže sa, že jeho zdravotný stav je komplikovanejší, než sa pôvodne zdalo. Mladý Casey je v bezvýchodiskovej situácii. Alex čaká u neho na Caseyho otca a dozvedá sa, prečo sa mladík cíti previnilo. Shaun sa zo všetkých síl snaží pomôcť Vere, ktorej hrozí utopenie. Lea sa ho cez vysielačku snaží presvedčiť, aby zachránil aspoň seba.