III. 19 Glassman, Neil a Lea práve absolvujú prehliadku pivovaru, keď dôjde k silnému zemetraseniu. Pri otrasoch sa pod Leou prepadne podlaha. Z nemocnice vyráža na miesto nešťastia záchranný tím. Shaun sa v sutinách zo všetkých síl snaží nájsť Leu. Neil a Claire sa chystajú podniknúť improvizovanú operáciu chrbtice v nesterilnom prostredí. Alex sa stará o mladíka vo veku jeho syna Kellana, ktorý uviazol pod trámom. Morgan je v nemocnici ako pacientka po operácii rúk. Nemôže ich používať, presvedčí však Andrewsa, že bude aspoň triediť pacientov a sestry pod jej dohľadom poskytnú základné ošetrenie.