Desaťročná Cécile sa so svojou matkou presťahuje do malej dedinky na juhu Francúzska. Má problém začleniť sa do nového prostredia a príchod putovného cirkusu je vítaným rozptýlením. Každé dieťa chce vidieť hlavnú atrakciu - poníka Poly. Cécile však zbadá, že s Poly v cirkuse zaobchádzajú surovo a rozhodne sa ju zachrániť...