III. 10 Shaun sa rozhoduje, či pôjde k umierajúcemu otcovi. Nakoniec sa rozhodne vziať so sebou Aarona a Leu, z ktorých každý má inú predstavu o tom, čo by mal Shaun robiť. Počas návštevy sa oživujú nielen Shaunove traumy. Claire a Neil sa v posilňovni ocitnú pri zranení slávneho futbalového útočníka, ktorému hrozí ochrnutie. Jeho lekár má odlišný názor na to, čo je pre pacienta dobré. Alexovi robí starosti, že Claire aj naďalej popiera svoje problémy.