V jednej z uličiek je taká veľká mláka krvi, že zraná obeť nemohla prežiť. Telo však chýba a jedinou indíciou je stopa od pneumatiky. Beckettová s Castleom vypátrajú telo zavraždeného vo firme, ktorá sa zaoberá hibernáciou ľudí. Ide o kryogenickú firmu, ktorá zmrazuje po smrti ľudí, ktorí veria, že v budúcnosti ich oživia. Zariadenie im ohlási zastavenie srdca, potom čo najrýchlejšie vyrazia, telo prevezmú a zmrazia. Tentoraz však odviezli obeť vraždy - Lestera Hamiltona. Mŕtvemu ukradli kufrík, ktorý je zrejme aj dôvodom vraždy. V kufríku nosil svoj výskum - projekt Ambrosie, ktorý sa zaoberal spomalením procesu starnutia. Vraj má cenu miliárd a najviac by z neho získal Beau Randolph, ktorý výskum sponzoroval. Lester sa s ním pred troma dňami pohádal - chcel výskum zverejniť a znemožniť tak patentovanie technológie. Randolph je preto hlavným podozrivým. Úspešný spisovateľ Rick Castle má všetko, na čo si spomenie - od slávy cez peniaze a, samozrejme, oddané obdivovateľky. Spolu s pôvabnou detektívkou Kate Beckettovou rieši záhadné prípady vrážd.