4 - Rybník: Náčelník David má pred kúpacou sezónou veľké obavy zo závadnosti vody. Zákaz kúpania mu narobí problémy v manželstve. Keď sa na druhý deň Rúbalovej vyhodia vyrážky, zdá sa, že z kúpania naozaj nebude nič....