Nová řada britsko-kanadské kriminální série o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2021). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Bosede A. Williamsová (Premiéra)
Doktorka Julia Ogdenová doprovází Murdochova malého syna Harryho domů, když jejich dostavník v lesích přepadne gang hrdlořezů vedený Murdochovým odvěkým nepřítelem, prohnaným Ralphem Fellowsem. Ten jim brzy dá najevo, že jsou pouhými pěšáky v jeho snaze vylákat a zničit slavného detektiva. Detektiv Watts se mezitím ocitá na policejní stanici v choulostivé situaci, když vyšetřuje zmizení Clary Walkerové, manželky svého někdejšího milence Jacka.