II. 5 - Súboj medzi Andrejom a Dianou a ich odlišnými prístupmi k pacientom naberá na obrátkach – na oddelení majú momentálne až dva komplikované prípady, na ktoré majú úplne odlišný názor. A či už ide o mladú matku s nevysvetliteľnými symptómami, alebo staršieho pána s nečakaným ochrnutím, pravdu môže mať vždy len jeden z nich a následky omylu toho druhého budú tragické. No okrem vyhroteného súboja sa v tejto časti prehlbujú aj romantické vzťahy – Júlia prijme pozvanie na rande od doktora Černého a Karolína, sklamaná neopätovanými citmi k Oliverovi, nachádza nový, prekvapivý objekt svojich sympatií, čo ju motivuje k veľkému rozhodnutiu a zároveň pomáha aspoň nachvíľu zaplašiť vracajúce sa temné spomienky na Šimona a chvíle pred jeho smrťou…