Sueino stěhování na kolej neprobíhá tak hladce, jak bylo plánováno, a Brickova přítelkyně chce jejich vztah posunout na další úroveň.