Konečně se před soud dostává sériový vrah, který se nakonec před očima pozůstalých přizná ke všem vraždám, ovšem až na jednu. Psychologická expertíza a průkazné alibi - vrah byl v té době hospitalizován - vedou k tomu, že sériový vrah nebyl z této vraždy obviněn. Je tu tedy další zločinec, který jen kopíroval modus operandi sériového vraha. Matka zavražděné dívky žádá Moulina, aby znovu otevřel vyšetřování a usvědčil skutečného vraha.
Dětství jako jezero našich krutostí a msty. Yves Rénier v hlavní roli francouzského kriminálního cyklu (2004). Dále hrají: S. Rénierová, B. Rosselli, A. Béatová a další. Režie Jean-Luc Breitenstein