Nová řada britsko-kanadské kriminální série o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2021). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Don McCutcheon (Premiéra)
Detektiv Murdoch a inspektor Brackenreid jsou přivoláni do domu, kde se zvrtla společenská hra; jistý pan Waxworthy skončil s bodnou ranou v zádech. Když jim paní domu představí manžela, pojišťováka Lylea Andersona, s úžasem zjistí, že se jedná o Terrence Meyerse, starého známého, jenž jako špion zase nemá nikdy daleko k hrám vražedného ražení. Mezitím konstábl Crabtree s detektivem Wattsem musí přijít na kloub "zmizení" trenéra po němž zbyla jen zakrvácená čapka, případ svorně nahlásil dětský tým košíkové.