Díky svým výkonům v aréně se Pullo a Vorenus stávají hrdiny pro římské řadové občany a Caesar odměňuje ty, které by za normálních okolností potrestal. Pullův nečekaný návrat do Vorenovy domácnosti se Eireně nelíbí.