Vnučka slavného dobrodruha a filmaře J. Y. Cousteaua se vydává na přírodovědné expedice s myšlenkou svého dědečka, že nejlépe dovedeme chránit to, co jsme si zamilovali. Francouzský dvoudílný dokument
Průvodkyní nám bude vnučka slavného mořeplavce. Často na něj při natáčení vzpomínala, protože do Amazonie nebo na Antarktidu, tam všude se se svým expedičním týmem vydal už před mnoha lety. A když byla ještě malá, brával jí na plavby svou legendární lodí Calypso. Naučil jí potápět.
Jeho filmy ji inspirovaly, stejně jako miliony diváků na planetě. O dvě generace později se situace mění. Uvědomila si, jak je naše planeta křehká a že naši pomoc potřebuje víc než kdy dřív. Proto se rozhodla vrátit na místa dědečkových slavných expedic. Kromě srovnání minulosti s přítomností se chtěla setkat s hrdiny, kteří se o záchranu planety zasazují. Její tým sestává z nové generace dobrodruhů. A společně se vydali prozkoumat Patagonii. V roce 1972 tudy proplouval kapitán Cousteau. Vrátil se jako jiný člověk. Muž odhodlaný bojovat za záchranu naší planety. V Patagonii bude expedice čelit nejmocnějším silám přírody. Ohni a ledu. Setká se se vzácnými živočichy, kteří se těmto extrémním podmínkám přizpůsobili. Ve spolupráci s nejlepšími vědci a průvodci divokou přírodou.