Macík Ted sa oženil s plavovlasou pokladníčkou z bostonského supermarketu. Tami-Lynn nevadí, že jej manžel je chlpatý na celom tele a ešte o meter a pol nižší. On by jej na oplátku chcel dopriať bábätko, lenže pre netypickú dvojicu - plyšového medveďa a ľudskú bytosť - je to jednoducho neriešiteľný technický problém. Aj keď Tedovi dodá potrebné spermie jeho najlepší kamarát John a manželia sa rozhodnú pre umelé oplodnenie a neskôr pre adopciu, úrady rozhodnú, že plyšový medveď z hračkárstva je neživá vec a na potomkov nemá žiadne právo. Macík a Johnny sú však hromoví kamoši a ničoho sa nezľaknú. Najmú si sympatickú, okatú právničku Samanthu, čo tiež rada húli trávu a nesúrodá trojka sa pustí do vopred prehratého boja. Potom sa vydajú za slávnym obhajcom Patrickom Meighanom do New Yorku. Tu ich však stretne zákerný Donny, ktorý chce Teda chytiť, vypitvať a nechať podľa neho vyrobiť ďalšie živé plyšové medvede, na ktorých dobre zarobí. O krk však pôjde nielen Tedovi, ale aj jeho kamošovi Johnovi, ktorý musí medvedíka na každom kroku zachraňovať s nasadením vlastného života.