Hugh Grant ako usilovný a kultivovaný Angličan Michael pracuje v aukčnej sieni v New Yorku. A ako to tak už býva, zaľúbi sa do Giny Vitaleovej, krásnej učiteľky z Queensu. Keď ju však požiada o ruku, jej reakcia nie je vôbec povzbudivá. Gina odmietne a s plačom ujde z reštaurácie. Jej otec je totiž bossom zločineckého mafiánskeho spolku a zničí každý jej vzťah. Kým mu Gina stačí vysvetliť, že si ho nemôže vziať, pretože ho má rada a nechce, aby ho mafiáni zatiahli do svojich špinavých kšeftov, Michael už v tom lieta až po uši. Michael sľúbi, že bude pracovať pre mafiu, aby si svoju milovanú mohol vziať, ale úlohu si predsavzal neľahkú.