V. 22 Nebezpečný požiar v skladisku ohrozuje členov hasičského oddielu a zásahovej jednotky. Napätie medzi Dawsonovou a Caseym vzrastá, keď u nich doma zostáva Dawsonovej otec dlhšie, než sa Caseymu pozdáva. Casey medzitým naďalej bojuje za opatrenia pre záchranárov, Mouch urobí dôležité rozhodnutie ohľadom svojej budúcnosti a Herrmann zájde priďaleko, aby urobil radosť jednému malému chlapcovi.