IV. 5 Shaun stále tápe v novej úlohe mentora a pokúša sa svoje zručnosti zlepšiť. Asher vyšetruje svojho prvého pacienta, baletného majstra, u ktorého bohužiaľ prehliadne aneuryzmu. Morgan sa svojho nového spolubývajúceho Alexa pokúša priviesť k šialenstvu strkaním nosa do jeho záležitostí, Alex sa jej ale čoskoro pokúša oplatiť rovnakým spôsobom. Jordan a Ricky sa pod vedením Alexa a Claire venujú čerstvo zamilovanej žene, u ktorej zistia cystu na mozgu. Pretože je v bezvedomí, o jej osude má rozhodnúť podvádzaný manžel. Pacientka a obaja muži - manžel aj milenec - sú neskôr postavení pred ťažkú voľbu.