Po návratu z bujaré oslavy, pořádané u příležitosti pasování Hänschena do rytířského stavu za jeho policejní zásluhy, čekají v Schimanského bytě dva hromotluci se vzkazem, že má navštívit Kajewskiho. Tento bývalý kápo duisburského podsvětí nyní sedí ve vězení, kam ho dostal Schimanski. Kajewski poprosí bývalého komisaře o pomoc, aby našel jeho čtrnáctiletou dceru Jessicu, která utekla z domova s mužem svých snů Nielsem. Z toho se ale vyklube "loverboy", pasák, který si vyhlíží oběti mezi mladými dívkami, nechá je do něj se zamilovat a následně je falešnými city přiměje k prostituci. Současně policie vyšetřuje vraždu mladého Nizozemce, který se ukáže být Nielsovým kumpánem. Schimanski sice Jessicu najde, ale její mladická láska k Nielsovi je silnější než rozum a znovu k němu uteče. Za přispění Susanne Mellertové, která pomáhá obětem loverboyů, se Schimanski vydává po stopě Nielse do Rotterdamu.
Proslulý bývalý komisař zachraňuje dospívající dívku ze spárů prostituce. Epizoda z německého kriminálního cyklu (2013). Hrají: G. George, M. Wimmerová, A. Loosová, V. Burlakov a další. Režie Kaspar Heidelbach