8 – Hasičský ples: Tak ako každý rok, aj tento sa celá dedina teší na hasičský ples. Kapela „Žhavé iskry“ ladí formu, ale jej spevák Petr je z predvedeného výkonu úplne zúfalý a vystúpenie by najradšej zrušil. Navyše im chýba klávesák. Na ples sa ale začína tlačiť starosta so svojim ansámblom, a to Petra donúti k akcii. Podarí sa mu dostať obludne obézneho klávesáka Páju konečne von z domu? Na starostu sa valia osobné problémy. Vzťah s Bárou nevyzerá práve ružovo a jeho dcéra ho po podvode s faktúrou na autokrose nechce ani vidieť. Radosť mu robí len šanca, že by si mohol zahrať na hasičskom plese. S klávesami na krku a v kostýme á la Michal David... Nina sa bojí, že je tehotná. Už je jasné, že medzi Lenkou a Petrom ide o viac než len o priateľstvo... Podarí sa Mirkovi s Mončou utajiť svoj románik pred Mončiným manželom, kamioňákom Danom, ktorý nikdy nejde pre ranu ďaleko? Hasičský ples práve začína…